Eineinhalb Stunden Genuss, Dr. Oleksandr Fridman und eine kleine Überraschung: seine wunderbare Geige liefert die perfekte Mischung aus europäischen Klassikern und jüdischen Hits und erinnert daran, dass die Musik Brücken baut und zur Integration beitragen kann.

Das Konzert im Freizeithaus Ratingen West am 13. Februar 2019 lockte zahlreiche Besucher mit und ohne Migrationshintergrund. Es fanden sich sehr anspruchsvolle, aber auch sehr bekannte Stücke wie Johannes-Passion von J.S. Bach und D. Schostakowitsch’s Walzer aus der Suite für Varieté-Orchester im Programm vom deutsch-ukrainischen Geigenspieler Dr. Oleksandr Fridman. Selbstverständlich durften auch  jüdische Volkslieder wie „Hava Nagila“ und „Hevenu Schalom Aleichem“ nicht  fehlen. Auch die Filmmusik aus „Schindlers Liste“ und „Zauber der Bohème“ kam nicht zu kurz – für jedermanns Ohr war also etwas dabei!

Voller Saal und Voller Erfolg! Vielen Dank an den Vorsitzenden des Vereins „Schalom“ Vadym Friedman für die Organisation dieses wundervollen Konzerts und den ersten stellvertretenden Bürgermeister der Stadt Ratingen Wolfgang Diedrich für seine sehr rührende Rede.

 

Полтора часа удовольствия, др. Александр Фридман и маленький сюрприз: его замечательная скрипка представляет собой идеальное сочетание европейской классики и еврейских хитов, напоминая, что музыка строит мосты и помогает интеграции.

Концерт в развлекательном центре Ратинген Вест 13 Февраля 2019 привлек множество посетителей с миграционным прошлым и без него. Были очень сложные, но также и очень известные произведения, такие как Johannes Passion от Й. С. Баха и Вальс Д. Шостаковича из сюиты для эстрадного оркестра в программе немецко-украинского скрипача др. Александра  Фридман. Конечно, еврейские народные песни, такие как "Hava Nagila" и "Hevenu Schalom Aleichem" были в программе . Также присутствовала и  музыка к фильмам из «Списка Шиндлера» и «Волшебства Богемы»  - так что была музыка на каждый вкус!

Полный зал и полный успех! Большое спасибо председателю ассоциации «Шалом» Вадиму Фридману за организацию этого замечательного концерта и первому заместителю мэра города Ратинген Вольфгангу Дидриху за его очень трогательную речь.